与“知识共享中国大陆项目”共同成长的十年
2009年年初,在中国北京that’s Beijing英文杂志社做编辑翻译工作的我,有幸陪同外籍总编一行三人前往中关村采访由中国人民大学法学院王春燕副教授带领的知识共享中国大陆项目团队。那是我2007年四川大学新闻系研究生毕业工作之后,第一次回到大学校园开展工作。
1月的北京尚处春节前的隆冬时节,早晨乃至上午的气温尽管在零度以上,依然寒意逼人。我们考虑到采访除了需要双方积极主动的交流互动,更对采访环境有着轻松愉悦的要求。为此,特别同王老师和团队预约了一个工作日的下午,采访地点也从人大法学院王老师的办公室改换到了人大校园里一间温馨的咖啡厅。同项目团队的第一次见面,我至今印象深刻。室外寒意阵阵,室内暖光环绕……一番寒暄和握手致意之后,几经电话交流的我们,终于在这一刻会面了。只是那时的我还未意识到,同CC团队一次常规采访活动已然悄悄开启我人生最长志愿者服务阶段。通过这次采访,我对项目团队在中国大陆地区开展的推广工作非常钦佩与感动:一群深耕知识产权的专业人士,凭借对灵活著作权行使模式及其应用理念的热情,在大学志愿者的帮助与支持下,在艺术领域默默耕耘。
非法律专业的我在整理采访材料期间对CC 倡导就知识创造成果进行合法地分享与演绎,在传统的“所有权利保留”模式之外,提出“部分权利保留”的灵活的著作权行使模式倍感好奇。一系列问号出现在脑海中……合法分享与演绎这个概念如何应用到所有作品?对于国内的庞大基础用户群,如何有效地推广协议概念,让用户主动使用协议,包括演绎和再演绎的作品?于我而言,在互联网飞速发展的中国,这是一个新领域。我愿意将自身的媒体人经验运用其中,推广鼓励合法分享理念,促进知识成果再创造。于是,在同王老师及团队确认采访稿的邮件中,我主动询问是否可以加入项目团队。项目负责人王老师回复道“太好了,欢迎你的加入!”
自此,在为期10年的志愿生涯中,有幸地结识了自由摄影人朱捍东(项目经理)优秀的项目团队成员郑毅,辛省志,徐建萍(优秀成员众多,此处难以一一列举)并一起共事,在国内众多领域努力推广CC理念,促进社群交流。
10年中,有着不同背景的我们,立足各自擅长的领域,集思广益,但又总是群策群力地共同规划实施CC在国内各个领域的推广活动。从活动规划,外联沟通,现场协调到活动预告,新闻稿,季度通讯到特别报道。从艺术,音乐,开放教育到互联网行业;从校园沙龙,海岛支教,到音乐节,摄影大赛和综合艺术展;从北京峰会,亚太峰会到全球峰会。
2011年9月16日至18日,“2011 CC全球峰会”在波兰首都华沙举行。在CC本地化推广活动环节(Localising CC:Non-porting affiliate engagement activities)我们与到场嘉宾共同分享了近年来中国大陆项目在众多合作伙伴、志愿者支持下,国内外推广合作、制度建设方面取得的最新进展。CC中国大陆项目系列推广活动在华沙峰会的经验分享得到CC总部和CC国际社群的认同。CC总部对中国大陆项目在没有全职工作人员(所有成员均为志愿者身份)参与的情况下,策划实施全方位、多领域的推广活动表示惊叹。出席会议的CC国际社群伙伴对CC理念、CC协议在中国大陆地区的推广力度和接受程度表示赞许。会后,多个司法管辖区项目负责人表示愿意通过经常性的交流对话,同知识共享中国大陆项目在艺术、教育领域等推广活动中分享经验,加强跨区域、跨领域合作。
2012年11月,受知识共享总部(HQ)及知识共享印尼司法管辖区邀请,知识共享中国大陆项目代表赴印尼,参加2012年CC亚太会议。本届会议在印尼首都雅加达举行,来自中国大陆、韩国、马来西亚、新加坡、香港、台湾、新西兰、澳大利亚、越南和菲律宾等亚太CC社群代表,在为期两天的会议中交流分享各自最新的项目推广经验。
2013年3月中旬,正值第二届国际开放教育周在全球各地举办之际,为更好地响应CC总部“推广OER”的理念,CC中国大陆项目在中国人民大学法学院举办“OER教育实践分享沙龙”活动。该沙龙向所有对OER资源和OER教育周感兴趣的公众开放。作为OER理念倡导者和实践者的CC中国大陆项目,一直以来都尽最大努力践行OER理念,并通过各类不同平台进行推广。
2013年8月下旬,两年一度的知识共享组织全球峰会在阿根廷首都布宜诺斯艾利斯盛大开幕。本次全球峰会汇聚了来自CC全球社群、法律界、艺术界、教育界、文化界等超过300名参会代表,在为期一周的会议中,来自全球不同国家地区与会代表分别通过工作坊、小型会议、全体会议和相关文化活动,就著作权改革、即将推出的4.0版CC全球协议、网络技术、开放教育资源、开放学校计划、CC社区发展规划、CC翻译计划、CC商业模式、CC未来发展规划等相关话题进行充分交流。
特别有意思的是,CC中国大陆项目代表以大树做比,其中项目团队、志愿者和各合作伙伴共同构成坚韧的树根;近年来推广CC理念、CC协议的各类线上线下活动构成了强韧粗壮的树干;采用中国大陆版CC协议的各类艺术、文学作品构成繁茂葱绿的枝叶。艺术创新领域推广颇具建树的CC韩国项目负责人提出问题:“浇灌树木的水从何而来呢?”CC中国大陆项目代表解释道: 作为树木生长必不可少的水源正是由CC倡导的分享理念构成“share、remix and reuse”。
自2008年开始,知识共享亚太地区会议每两年举行一次,是各司法管辖区CC社群以及其他社会各界人士探讨区域内共同关心的问题,分享各自经验的一个重要的平台。继2012年在印尼雅加达举行的第三届知识共享亚太地区会议之后,第四届知识共享国际会议和亚太地区会议于2014年9月16至17日在韩国首尔召开。知识共享中国大陆项目代表金汉 向与会人员介绍中国大陆项目最新进展。
2015全球峰会于2015年10月15-17日在韩国首尔顺利举行。来自知识共享总部、全球知识共享各司法管辖区、知识共享全球合作伙伴,全球开源社群的众多共享理念支持者齐聚首尔,参与全球峰会并共同度过知识共享十周年庆典。来自CC中国大陆项目、CC香港项目和CC台湾项目的代表参加了在韩国首尔举办的知识共享全球峰会(CC Global Summit),决定共同将CC4.0和CC0翻译为简体中文和繁体中文。
2016年7月2日至3日,CC中国大陆项目在北京主办了CC亚太地区会议,来自10个不同国家和地区的CC项目的19名代表共同参加了本次会议。作为CC亚太地区最活跃团队之一的知识共享中国大陆项目志愿者团队承办了本次亚太会议。在为期两天的会议中,各个CC亚太司法管辖区的与会代表们纷纷以主题演讲、视频、网站等形式分享了CC组织在其司法管辖区的本地化发展现状、新项目发展,同时就区域战略发展与合作以及CC 4.0协议 和CC0协议等重要议题进行了详细而深入的讨论。
2019年5月,超过450名知识共享社群成员共赴葡萄牙里斯本,带去了他们作为倡导者、活动家、创意者的声音,以实际行动支持开放分享。本次峰会也是知识共享全球网络2016重新启动以来的第一次全球会议。目前,CC全球网络比之前增长了3倍,包括37个签约方,368位个人成员和43个机构成员。 十年磨一剑,回首同知识共享中国大陆项目团队共事这10年,内心感慨良千。它于团队而言,是成长壮大发展的十年;于我个而言,是项目负责人王老师,项目团队成员给予我诸多信任,学习,成长,进步机会的宝贵10年。
撰写本文之际,我们曾经共同工作的场景一一浮现:
编辑CC电子通讯,让自己慢慢养成一丝不苟的文字工作习惯;
外联CC社群,协调CC志愿者工作,增强了自己公关交流本职工作的综合能力;
筹备参与发言CC各类峰会活动,为自己打开一扇扇通往全球平台的窗户,有机会感受另一个半球同仁的文化理念;
从第一次上台演讲的紧张出汗,到最末一次参加里斯本全球峰会的自如谈吐……
CC中国大陆项目不仅让我深刻理解了合法分享与演绎理念的重要性,更为我个人提供了开拓眼界与思维的成长发展平台。从中国大陆到亚太地区,从东半球到北半球,随后穿越赤道,在南半球也留下了自己的小小足迹……
感恩遇见,感谢改变,希望在今后的日子里能尽己所能继续为CC中国大陆项目,CC全球社群贡献力量,一起成长。正如项目经理朱捍东先生在回忆录中所写的那句话“我真的很怀念那个意气风发的年代和年轻的自己……”我想说,真的很怀念当年和CC同仁一起成长奋斗的日子,那些笔耕不辍的时刻,那些欢声笑语和那些温暖的拥抱!
写于瑞士提起诺州,卢加诺市